EVERYDAY

PASTA

ישראלית על האגם

Chocolate French Toast

מיוחדים

Specialità

טוב, הפעם זה היה לגמרי מהיר מהמצופה, אבל אמרתי לכם מראש, אני לא מחזיקה מעמד בדיאטות. נכון שיש דרכים קצת יותר עדינות לשבור אותן אבל אם כבר אז שיהיה מושחת בדיוק כמו שאני אוהבת. חשוב לי לציין שלא תיכננתי את זה מראש, קרה מקרה ונשארה ביצה יתומה במקרר… קצת חלב בקרטון, טבלת שוקולד וכמה פרוסות לחם חפצו מאד לארח חברה לאותה ביצה בודדה. האיחוד התבקש ובינינו, מי אני שימנע קירוב לבבות מרגש שכזה?

Questa volta è stato molto più veloce del previsto trasgredire la dieta, ma vi ho già detto che non sono forte. Ci sono modi più equilibrati per interromperla ma se così dev'essere… Non era programmato ma è successo che è rimasto un solo uovo abbandonato nel frigo… un fondo di latte nel cartone, una barretta di cioccolato e un paio di fette di pane volevano fargli compagnia. L'unione era talmente ovvia che non ho potuto impedirla.

המפגש המרגש

פרנץ' טוסט/לחם מטוגן משודרג 

6-8 פרוסות לחם לבן
1 ביצה
חצי כוס חלב
1 כף סוכר
קוביות שוקולד
חמאה לטיגון

בקערה טורפים ביצה, חלב וסוכר. מסדרים כמה קוביות שוקולד על גבי פרוסה וסוגרים עם פרוסה נוספת. מחממים חמאה במחבת, טובלים את הסנדוויץ' כולו בבלילה ומטגנים משני הצדדים. זהירות – נחטף מיד!

עוד קובייה או שתיים לא יזיקו

French Toast Goloso

6-8 fette di pane bianco
un uovo
mezzo bicchiere di latte
un cucchiaio di zucchero
una barretta di cioccolato
burro q.b.

Sbattere l'uovo, il latte, lo zucchero in una ciotola. Disporre sul pane il cioccolato e coprire con un'altra fetta. Riscaldare una padella con il burro, immergere il panino intero nella pastella e friggere entrambi i lati. Attenzione, vengono rubati subito! 

מושחתת שכמותי

 אל הסלט אחזור בהזדמנות אחרת ובינתיים חג שמח ונפנוף קל וטעים.

 All'insalata ritornerò in un secondo momento.

  1. אמיליה

    כבר בתמונה הראשונה של הפראנץ' טוסט המוזהב וההורס הזה סיננתי לעצמי "מושחתת שכמותה", ואז ראיתי שפשוט הוצאתי לך את המילים מהפה…

    אין ספק מושחת, אין ספק מעורר קנאה ומחרב דיאטות,
    אבל למי אכפת?

    1. Sharon
      Sharon

      לגמרי מושחתת! ואת צודקת, למי אכפת.. שאכין לך אחד?

  2. תמר

    אכן, תמונות קשות. יש גם תמונה עם רוטב חמאה או נוטלה מעל?

  3. דנה

    מומלץ להוסיף לכל העסק הזה גם פרוסות בננות בשביל הערך ה"בריאותי":)

    1. Sharon
      Sharon

      השילוב הזה מזכיר לי את הבננה לוטי שעושים בתאילנד. פעם הבאה תהיי גם בננה :) תודה וסופ"ש נעים.

  4. danachef

    אוי…זה נראה טעים בטירוף.. נחכה לשבת בבוקר!

    1. Sharon
      Sharon

      כמה כיף לפתוח ככה את השבת… (למרות שזה לא היה רע גם באחה"צ סתמי באמצע שבוע)

  5. Peace of Cake

    זה בלתי חוקי להעלות תמונות שמסיתות כך לדבר עבירה. אלוהים זה נראה טוב.

  6. פיק פוק

    נראה הורס – גם לי בא
    אם אוכל כל כך טעים שאת מכינה – איך אפשר להיות בדיאטה בכלל…..

COMMENTS