EVERYDAY

PASTA

ישראלית על האגם

Summer 2012

בית

Casa

אם שאלתם (וגם אם לא) לאן נעלמתי בשבועיים האחרונים, הייתי בחופשה, שלא לומר סופ"ש ארוך, אבל עדיין.. חופשונת כחול -לבן. לא הכחול-לבן הישראלי וגם לא היווני של בתים לבנים ותריסים כחולים. ואקאנצה מושלמת בצבע כחול ים בריביירה האיטלקית עם טעימה מהצרפתית ולבן של בית הקיץ שכל כולו צחור. הוילונות בו לבנים, הספות לבנות, הכריות לבנות והמצעים לבנים, הכלים לבנים והחפצים גם הם לבנים עם נגיעות של צבע בדיוק במידה הנכונה.

Se vi siete chiesti (e anche se no) dove fossi finita in questo periodo ecco svelato il segreto, sono stata in vacanza pochi giorni dove i colori più belli sono il blu e il bianco, il blu del mare della Riviera dei fiori fino alla Costa Azzurra e il bianco della casa. Le tende, le tovaglie, le lenzuola, i divani, i cuscini, i piatti e tutti gli accessori con un tocco di colore nella giusta quantità.

מהלבן והכחול המרגיעים עברתי לורוד. פסטיבל יומולדת שנה לאחיין החצי ספרדי חצי איטלקי של פייטרו שלכבודו הכנתי את הקאפקייקס האלו. המתכון של קרין גורן ויש לי הרגשה שאני והקאפקייקס הולכים להיות חברים טובים בתקופה הקרובה (וח"ח לעצמי על האיחור האופנתי).

Dal bianco e blu spensierati sono passata al rosa. La festa di compleanno del nipotino italo spagnolo é stata una buona occasione per preparare questi cupcakes. Ci ho preso gusto e mi sa che non smetterò molto presto (complimenti per la mia scoperta tardiva).

וזהו, מהורוד סוכריות חזרתי למסך המחשב, לעבודה, לשגרה ולעינייני היומיום אבל עוד מעט מגיעה שנה חדשה, חופשה חדשה ופגישה מרגשת עם אחיין חדש שנולד לי בתחילת השבוע החדש הזה. אחרי גזירות, נסיונות, תהיות וכו'  הצלחתי לתפור (כבר אמרתי לכם שהקיץ אני תופרת) את הקוביות המרשרשות האלו, לימיטד אדישן במיוחד עבורו.

Dal rosa e dai granelli colorati sono tornata allo schermo, al lavoro, alle solite abitudini ma fra poco arriva un nuovo anno (Ebraico), una nuova vacanza, e un incontro speciale con il mio nuovo nipotino, nato all'inizio di questa settimana. Dopo tagli e ritagli, prove e tentativi sono riuscita a cucire (vi ho già raccontato della mia nuova passione) dei cubetti musicali, limited edition solo per lui.

ברוך הבא קטן Benvenuto piccolo

המשך שבוע נעים
Buon feragosto

my default is

  1. טליה

    אהבתי. רק שמחות ואושר ובריאות. כל חופשה מבורכת,בעיקר כזו שלך…
    טליה

  2. Ely

    Che meraviglia! Bentornata carissima,le fotografie sono splendide, così come il rosa e il celeste. Auguri per il tuo nuovo nipotino! Un abbraccio forte

  3. טעמים שרואים מכאן

    נראה מקום מקסים לחופשה! כנראה שאלוהים אכן נמצא בפרטים הקטנים.
    אני לא משתגעת על קאפקייקס, אבל לפעמים הם כ"כ יפים שאי אפשר לעמוד בפיתוי, ממש כמו במקרה של הקאפקייקס שלך.

    1. Sharon
      Sharon

      הוא אכן שם! ולגבי הקאפקייקס… עד לפני שבוע גם אני חשבתי שאני לא משתגעת עליהם אבל המתכון של העוגה עצמה ממש טוב, היא יוצאת רכה וטעימה והקרם (שקיבלתי "מתנה" מגיסתי שחזרה מארה"ב עם דרישה להכין קאפקיי'ס) היה ממש עדין ולא מתוק באופן מוגזם. אני בהחלט נותנת להם צ'אנס :)

      **מישהו נוסע לארה"ב בקרוב?

  4. Chiara

    Che belle foto, complimenti. La Liguria è il mio posto preferito, hai scoperto qualche ricetta?

  5. sharon eshet

    קודם כל אני חייבת להחמיא לך על הקוביות! כל הכבוד לך על התפירה ועוד בזמן ככ קצר! שאפו. חוצמזה כיף לראות את כל הכחול לבן הזה גם במקומות אחרים :) ולגב הקאפקייקס- חייבים להודות שזה יותר מפתה מעוגה שלמה חתוכה…אני התאבזרתי אפילו בספר הקאפקייקס של מרתה סטוארט. xox

    1. Sharon
      Sharon

      תודה שרוני! עכשיו שיש לך ספר של מרתה אולי אני אקפוץ אליך לצהריים של קאפקייקס :))

  6. אמיליה

    היי שרון,
    הקוביות הורסות
    הקאפקייקס ורדרדות, בקיצור הפוסט כולו עושה חשק
    לזאטוטים ומתוקים.

    שלחתי אותי לחברות התופרות שלי, שיקבלו קצת השראה..
    טוב לשמוע שאת מבלה!

    1. Sharon
      Sharon

      היי! המון תודה יקירתי פתאום נזכרתי בקאפקייק לבבות שלך וכמובן שהלכתי להציץ שוב :)

  7. 12345678

    די! אני גם מזמינה קוביות!!!!

  8. מקופלת

    אני פשוט מתמוגגת מכל צילום שלך, איזה יופי

  9. ענת

    איזה פוסט כיפי! החופשה, הקוביות והקאפקייקס הכל נפלא!

  10. אפרת

    התמונה של הקאפקייקס – להגדיל ולתלות בסלון! מושלם:) ובכלל פוסט מעורר השראה!

  11. yonit

    שרון, זו יונית, זוכרת? מפיקת האירועים המשפחתיים. הבלוג שלך מסחרר את כל החושים, היצירתיות השופעת, והכשרון – שאפו.
    אני בצד של אמא רינה – גאה!

    1. Sharon
      Sharon

      ברור שאני זוכרת ואיזה כיף שבאת לבקר פה! המון תודה, נפגש בשמחות וד"ש חם לריבי!

  12. מורן

    שלום שלום ונעים להכיר,
    האמת הגעתי לבלוג שלך די במקרה וקראתי את הפוסט "אני תופרת" הסתקרנתי וקראתי את כל הפוסטים מההתחלה (של קטגיורית "בית")…ראיתי את השיפוצים ואת הבית קורם עור וגידים – קסום!
    אז רציתי להגיד שהתמכרתי – ממש!, אני יושבת בערך שעתיים מול המחשב.. וכבר הכנתי רשימת קניות למחר בשביל כל הבישולים – מי אמר עוגיות לבנדר ולא קיבל…?
    אז ברור שקיבלתי חשק לארוז מזוודה ולעבור לגור בבקתה העתיקה של סבא רבא פציני אבל עד אז קיבלת "עוקבת" נלהבת לבלוג :)
    המשך שבוע נפלא, מורן.

    1. Sharon
      Sharon

      שלום מורן ובהחלט נעים להכיר! אני שמחה שהגעת אליי ועוד יותר שאהבת, אם את מגיעה לאזור תרימי טלפון ואתן לך את המפתח לבקתה :) סופ"ש (כמטע) נעים, שרון

COMMENTS